محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
353
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
104 . نيكى كردن 536 - تفسير نيكوكارى 1616 تفسير نورالثقلين : دربارهء آيهء « و دينِ چه كسى بهتر است از كسى كه از روى اخلاص رو به خدا كند و نيكوكار بُوَد ؟ » روايت شده است كه از پيامبر صلى الله عليه و آله دربارهء نيكى و احسان سؤال شد ، فرمود : احسان اين است كه خداى را چنان پرستى كه گويى او را مىبينى ؛ زيرا اگر تو او را نبينى او تو را مىبيند . 537 - هر كه نيكى كند به خود كرده است قرآن : « اگر نيكى كنيد به خود كردهايد و اگر بدى كنيد نيز به خود كردهايد » . حديث : 1617 امام على عليه السلام : تو اگر نيكى كنى خودت را گرامى داشتهاى و به خودت نيكى كردهاى ؛ اگر بدى كنى خودت را خوار كردهاى و به خودت زيان رساندهاى . ر . ك : بزرگوارى ، باب 1599 . 538 - فضيلتِ نيكى كردن به ديگران قرآن : « همانا خداوند به دادگرى و نيكوكارى و بخشش به خويشاوندان ، فرمان مىدهد و از فحشاء و زشتكارى و ستم نهى مىكند . او شما را اندرز مىدهد باشد كه پند گيريد » . حديث : 1618 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دلها بر محبت كسى كه به آنها خوبى كند و بر نفرت از كسى كه به آنها بدى روا دارد ، سرشته شده است . 1619 امام على عليه السلام : بر تو باد نيكوكارى ، كه آن بهترين كشت ، و سود آورترين كالاست . 1620 امام على عليه السلام : چه نيكو توشهاى است براى معاد ، نيكى كردن به بندگان . 1621 امام على عليه السلام : زكات پيروزى ، نيكى كردن است . 1622 امام على عليه السلام : آن كه احسانش زياد باشد ، دوستان و برادرانش او را دوست بدارند . 1623 امام على عليه السلام : با نيكى كردن ، دلها تصرّف مىشود . 539 - خوبى كردن به كسى كه بدى كرده است 1624 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : به كسى كه در حقّ تو بدى كرده است ، خوبى كن . 1625 امام على عليه السلام : خوبى كردن تو به دشمنان و بدخواهانت از بدى كردنت به آنها در ايشان مؤثرتر است و موجب اصلاح آنان مىشود . ر . ك : انصاف ، باب 1728 ؛ خويشاوندى ، باب 813 . 540 - نتيجهء نيكوكارى مشركان 1626 كنز العمّال - به نقل از سلمان بن عامر ضبّى - : عرض كردم : اى رسول خدا ! پدرم مردى ميهمان نواز و همسايهدار بود ، به پيمان وفا مىكرد و در گرفتاريها و سختيها دستگير بود . آيا اينها براى او سودى دارد ؟ پيامبر پرسيد : آيا او مشرك ، مرد ؟ عرض كردم : آرى . فرمود : اينها به حال او سودى ندارد ، امّا به سبب اين كارها بازماندگان او هرگز گرفتار و خوار و نيازمند نمىشوند .